Had this issue a while ago and managed to fix it, but it's suddenly re-appeared. Playing around with the settings, if you turn off the settings to order the chapters for mkv files it should fix the problem (well it has in my case). Go to, Preferences (select all in the bottom left) > Inut/Codecs > D...