Hi, have been using vlc over the last few years ( either on windows & linux ) and have been very content with it! Anyways, my current girlfriend is from China, so we have to use subtitles if we view german or english movies (or chinese movies :roll: ). But a big problem is when we want to watch ...