I would second that. When watching video files with soft subs, it would be nice to be able to pause it, if it is a long subtitle, or to catch the subtitle, and editorial notes.
I noticed that with the 0.8.5 series (at least the 3/12 nightly and test1) that when I hit pause on most files, there is a delay before it stops playing and when it does the video and audio stop at different times. When I resume play it exibits a similar behavior. When I seek, it takes a couple seco...
I have seen this problem. There are is are a couple oter threads already going about this, dependent upon your operating system. The solution I found worked for me (and for some others) was to get one of the recent nightly builds, and use the "Win32 waveOut extention output" for the Audio ...