I ripped a DVD to *.mkv with DVDFab and it created the subtitle *.idx and *.sub files. They display in MPC, but not in VLC. I snagged an *.srt file and it plays fine, but I would rather be able to use the subtitles ripped from the *.vob files if I can to save the effort of looking for a good clean *...