Thanks for your input,
Thats unfortunate. I have a wmv file which has 7 languages playing simultaneously, each on a separate channel, which is exactly what I want, but that file was not created by me. It works on WMP. It must be possible somehow.....