No, colours appear perfectly.
The issue resides in that sometimes (I don't know when nor why) the pointer of the DVD menu does not appear.
I know that it isn't an important issue, but I wanted to know if you're having similar things.
Regards