Ended up getting the best results with: --sout='#transcode{vcodec=h264,vb=750,scale=0.4,fps=25,acodec=mp3,ab=32,channels=1,samplerate=22050 This, of course, utilises 100% cpu but actually gives a decent picture. Got some kind of "buffer underrun" once and needed to restart the transcoding ...