So I need help trying to burn a Movie (.avi) with subtittles (.srt) and I have NOT been successful yet. I did burn a dvd already with both files in iDVD but obviously the subtitles don't work. What do I need to do to accomplish this, and have the subtitles be part of the movie, when I first play it....