In the latest vlc version (1.1.7), as well as in previous versions there is a small bug:
when I open file with parameters, choose parallel play another file and in previous (main) dialog window choose 2 or more subtitles to include, I get errors that player cannot open subtitle files.
And little inconvenience - when open subtitles from main menu video->subtitles, the last directory isn't remembered.