Buffer Level Monitoring

[GEFORCEXTREME]

Hi, I would like to write/edit/add a function that counts the level of buffer of either a)received data from network that is stored in a buffer before decoding or b)data that have been decoded that is stored in a video heap/buffer prior to display.

How would I do that, in which files are the buffer coded in?