Whenever I'm watching something with soft subtitles in VLC on Windows - and, I think, at least sometimes with hard subtitles - the subtitles disappear. They come back when I hit play. This is extremely frustrating, as I'm pausing the video to read the subtitles! Any ideas on how I can fix this?
Thanks in advance!