If I change something there, it won't respect my it unless I shut down VLC and then re-launch it (except with multimedia buttons that just never work).
I've seen forum posts in which people casually mention changing hotkeys without saying anything about a restart, so what's going on?