This is an old bug that i see isnt getting fixed.
After you download a subtitle and and start a new video, finding new subtitles doesnt work, no matter what you type. The subtitle search doesnt work unless you close the VLC window and start it again.