Using VLC for android my dlna server's listing seems cached way over any reasonable validity (files have been removed in weeks). Looking at the same share on a TV or laptop (also with VLC) I see the correct listing. I emphasize that only the listing that is cached, that is, if I start for example, the second file in a specific folder it will indeed play what is the second file in that folder but the title shown in the listing might be for a file what was there like weeks ago.
Tried scanning, clearing cache they don't help. Clearing app data does but that's quite annoying to do ...
Pixel 5, Android 13