It would be very useful to get content in a "list view" and have sorting options (e.g. name, modified date) when browsing content on the Apple TV client. The desktop client has a variety of ways to navigate content, but there does not appear to be anything similar for Apple TV (also couldn't find it in the issue tracker).