The DLNA server has the naming scheme "series - seasonepisode - name". When navigating it in the DLNA browser, it barely shows the series names before cutting off the name with "...".
It would be nice to have different view formats, including one that shows the full name of the files.
Filename example : "Star Trek The Next Generation - S1E03 - The Naked Now.mkv"