although this is technically for the desktop version of the windows rt app, i do hope i can post here about this problem
somehow in certain files the embedded soft subs in MKV files are not displayed. is there some sort of issue of it only displaying specific types or subtitle files
it can detect that there is subtitles available but it can't play them, nor does it automatically play the subtitles at the beginning of opening the mkv file