To this end, I am trying to figure out the correct command line options to use.
Based on the documentation at https://wiki.videolan.org/VLC_command-line_help/, I have figured out the correct command line to view the video correctly:
- vlc -vvv "E:\GP020516.MP4" --video-filter=rotate:croppadd --rotate-angle=-18 --croppadd-croptop=220 --croppadd-cropbottom=220 --croppadd-cropleft=220 --croppadd-cropright=220

In order to convert the video, I started using the following command line:
- vlc -vvv "E:\GP020516.MP4" --stop-time=5 --sout=#transcode{vcodec=mp4v,acodec=mpga,vb=800,ab=128}:standard{access=file,mux=ts,dst="E:\test.mpg"}

I would like to know why this command line creates this double-image in the output? Surely not a bug?